Malte will eine Ausbildung zum Tontechniker machen. Dazu benötigt er aber die Mittlere Reife.

Diese will er in der Abendschule nachholen, doch der Englisch-Lehrer Rossner macht ihm und auch Mike Marte das Leben zur Hölle. Egal, wie sehr er sich anstrengt, er bekommt von Rossner nur schlechte Noten.

Schließlich ist sogar seine Versetzung gefährdet. Um dennoch weitermachen zu können, muss Malte eine Nachprüfung machen - ausgerechnet bei Rossner.

In der Zwischenzeit lernt er aber Michelle Meinhoff kennen, die ihm ein gefälschtes Mittlere-Reife-Zeugnis besorgt. Sie will natürlich eine Gegenleistung. Deshalb lässt Malte sich darauf ein, für Michelle Autos zu verschieben.

Da er nun Rossners Hilfe nicht mehr braucht, will er diesem am Tag der Nachprüfung die Meinung sagen. Aber Pauline taucht auf, und da sie nichts von seinen kriminellen Machenschaften wissen soll, geht er in die Prüfung - und besteht.

Weil er sich aber nicht noch ein Jahr mit Rossner rumschlagen will, bricht er die Schule ab und startet mit dem gefälschten Zeugnis die Tontechniker-Ausbildung.

Englisch-Lehrer an einer Abendschule