Till und Ute verbringen gemeinsam die Nacht. Doch als Till am nächsten Morgen neben Ute aufwacht, hat er ein wichtiges Meeting verschlafen und kann sich nicht mit der Situation und mit Ute auseinandersetzen. Während Björn und Eva höchst überrascht sind, als sie Ute später aus Tills Zimmer kommen sehen, beginnt Till sich Sorgen zu machen. Denn Eva redet ihm ein, Ute sei eine Klette. Für Ute hingegen ist die Nacht mit Till eine einmalige Sache, und das macht sie ihm auch entschlossen klar... Malte hat ein Problem: Sein verhasster Englischlehrer Rossner hat ihm eine schikanöse Aufgabe erteilt - das Schreiben von Vierzeilern mit Anglizismen. Obwohl er sich seinen Ärger vor Rossner nicht anmerken lässt, springt er Pauline gegenüber über seinen Schatten und bittet sie um Hilfe. Doch nicht nur sie, sondern auch David und Björn scheinen ein Faible für das Dichten von Vierzeilern zu entwickeln - nur Malte will einfach nichts einfallen... Sophie ist erfreut, als sie hört, dass Jan das Geld, das er bei seinem Roadie-Job verdient hat, in eine Gitarre investieren will. Sie hofft, dass er in der Musik ein echtes Ziel findet und organisiert über Pauline eine erschwingliche Gitarre. Für Kati ist Jans musikalisches Interesse eine willkommene Ablenkung von ihrem Ärger mit Paco, und sie fragt ihn, ob er sie zu einem Konzert mitnehmen würde. Sophies Plan scheint aufzugehen und sie verteidigt ihn vehement vor der kritischen Margot. Doch da ist plötzlich Jans Geld verschwunden, und er beschuldigt ausgerechnet Kati, ihn beklaut zu haben...