Charlotte will weiter mit Easy zusammen arbeiten. Als sie erfährt, dass Richie gerade als 'Painful-Destruction-Superfan' gekürt wurde, sieht sie die Chance für ihren nächsten Artikel. Doch Richie ist immer noch wütend auf sie. Charlotte versucht, ihn mit Hilfe eines Geschenks und einer Entschuldigung milde zu stimmen, doch Richie durchschaut sie. Malte entschließt sich, nicht zu springen und will weiter leben. Gemeinsam mit seinen Freunden fährt er nach Leipzig, um Björn zu beerdigen und für immer von seinem Bruder Abschied zu nehmen.