Romy zieht mit gemischten Gefühlen zu Hause wieder ein. Sie glaubt nicht daran, dass Ariane sich verändert hat und wartet fast darauf, dass ihre Mutter in alte Fehler zurückfällt. Doch Ariane nimmt sich nicht nur Zeit für Romy, sondern reagiert auch auf deren verpatzten Vokabeltest äußerst einfühlsam... Kati ist es leid, dass Kim sich in der Schillerallee durchschnorrt und macht ihr klar, dass sie sich ein grundsätzliches Ziel für ihr Leben suchen muss, möglichst außerhalb von Köln. Doch Kim denkt gar nicht daran, das warme Nest zu verlassen. Sie gibt vor, ihre berufliche Zukunft auch im Bäckerhandwerk zu suchen und schmeichelt sich mit einem Trick bei Wolfgang ein... Ute weigert sich, an einem Familienessen mit Rolf teilzunehmen. Till fällt es zunehmend schwerer Ute zu verstehen, und er wirft ihr vor, mit ihrer Angst ihre Ehe zu gefährden. Doch Ute bleibt stur. Als sie in der Waschküche auf Rolf trifft, kann sie sich zwar noch mühsam beherrschen. Doch dann stellt sie fest, dass Rolf sie in der Waschküche eingesperrt hat. Ute gerät so in Panik, dass sie den ersten, der den Kellerraum betritt, mit dem Feuerlöscher attackiert...